A K T E N N O T I Z
vom 05.10.2004
Als ich im letzten Weltkrieg in Italien bei der schweren Artillerie Batterie-Chef war, passierte dort bei den schweren Abwehrkämpfen folgendes:
Von unserer Beobachtungsstelle gab mein Leutnant an die Feuerstellung durch:
Ganze Batterie ( = 4 Geschütze) Entfernung: 7400 (gesprochen - vierundsiebzighundert). Unglücklicherweise schrieb der völlig übermüdete Nachrichtenmann 4700, das dann zu den Geschützen weitergegeben und sofort ausgeführt wurde. Das Ergebnis: es wurde viel zu kurz geschossen und das Schlimmste: 11 unserer Soldaten starben, 19 wurden verwundet, davon einige schwer.
Meine Meinung: Wäre damals in der deutschen Sprache die Sprechweise nicht vierundsiebzig, sondern siebzigvier gewesen, wäre diese Unglück nicht passiert.
Prof. Dr. Waldemar Reinecke
Zurück zur Übersicht